浜 (bāng) — arroyo, riachuelo (usado en nombres de lugares)

Definición

浜 es una forma ligada usada en nombres de lugares (p. ej. 沙家浜, 外浜), que se refiere a un pequeño arroyo. Casi nunca aparece sola en el habla cotidiana.

forma ligada
arroyoriachuelo (usado en nombres de lugares)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 浜《》。
    Shā jiā bāng shì jīng jù 《shā jiā bāng》 de gù shi fā shēng dì.
    Shajiabang es el escenario de la ópera de Pekín 'Shajiabang'.
  • “浜”，“浜”。
    Shàng hǎi yǒu hěn duō yǐ "bāng" jié wěi de dì míng, bǐ rú "wài bāng".
    Shanghái tiene muchos nombres de lugares que terminan en 'bang', como 'Waibang'.
  • 浜，。
    Zhè tiáo hé bāng suī rán bú dà, dàn yǎng huó le liǎng àn de nóng tián.
    Este arroyo no es grande, pero sustenta las tierras de cultivo en ambas orillas.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
兵
兵bīng浜bāng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 氵 es la forma de agua 水, y la parte derecha 兵 aporta el sonido del carácter.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.