消愁 (xiāo chóu) — ahogar las penas; disipar la melancolía
Definición
Verbo literario: disipar o aliviar la melancolía (愁 'tristeza, preocupación'). A menudo se combina con 消解 o 解愁, y frecuentemente toma una forma reduplicada como 消一消 para significar 'aliviar un poco'.
verbo
ahogar las penasdisipar la melancolía
Ejemplos
- 消愁。Tā yí gè rén hē jiǔ xiāo chóu.Él bebe solo para ahogar sus penas.
- ，。Tīng le zhè shǒu gē, tā zǒng suàn xiāo le chóu.Después de escuchar esta canción, finalmente se deshizo de sus preocupaciones.
- ，。Chū qù zǒu zǒu, xiāo yi xiāo chóu ba.Sal a caminar y alivia un poco tus preocupaciones.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.