涉 (shè) — (forma ligada) vadear o cruzar (como en 涉水, 跋涉); (forma ligada) pasar por o experimentar (como en 涉世, 涉猎); (forma ligada) implicar o involucrar (como en 涉及, 干涉, 涉嫌)

Definición

涉 (shè) es una forma ligada que significa 'vadear, atravesar, involucrar'. Casi nunca aparece sola, sino que se combina con otro carácter (涉及, 涉水, 涉猎, 涉嫌). Prefiere el compuesto completo al escribir.

forma ligada
vadear o cruzar (como en 涉水, 跋涉)pasar por o experimentar (como en 涉世, 涉猎)implicar o involucrar (como en 涉及, 干涉, 涉嫌)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè jiàn shì shè jí hěn duō rén.
    Este asunto involucra a muchas personas.
  • 。
    Tā shè shuǐ guò hé.
    Él vadeó el río.
  • ，。
    Tā shè liè guǎng fàn, zhī shi hěn fēng fù.
    Lee ampliamente y tiene una base de conocimientos rica.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

涉 combina 水 (agua) y 步 (caminar), mostrando a alguien caminando a través del agua.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.