TongTong通通
Sign in

淋漓尽致 (lín lí jìn zhì) — (chengyu (modismo)) de manera incisiva y vívida; a fondo

Definition

Un chengyu que significa representar o expresar algo con fuerza vívida y minuciosa — generalmente describe escritura, discurso o arte, no acciones simples. Normalmente sigue a 得/地 después de un verbo (p. ej., 揭露得淋漓尽致).

idiom
(chengyu (modismo)) de manera incisiva y vívidaa fondo

Examples

  • 淋漓尽致。
    Tā de yǎn jiǎng bǎ shè huì wèn tí jiē lù dé lín lí jìn zhì.
    Su discurso expuso los problemas sociales de manera incisiva y vívida.
  • 淋漓尽致。
    Zhè bù diàn yǐng jiāng rén wù de nèi xīn shì jiè kè huà dé lín lí jìn zhì.
    Esta película retrata el mundo interior de los personajes con gran viveza y profundidad.
  • 淋漓尽致。
    Tā de fèn nù zài xìn zhōng biǎo dá dé lín lí jìn zhì.
    Su ira fue expresada de manera minuciosa y vívida en la carta.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.