TongTong
Iniciar sesión

清教徒 (qīng jiào tú) — Puritano

Definición

sustantivo
Puritano
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 清教徒16。
    qīng jiào tú Shì 16 shì jì yīng guó de yí gè zōng jiào tuán tǐ.
    Los puritanos eran un grupo religioso en la Inglaterra del siglo XVI.
  • 清教徒。
    Xǔ duō qīng jiào tú wèi le xìn yǎng zì yóu yí mín dào měi zhōu.
    Muchos puritanos emigraron a América por libertad religiosa.
  • 清教徒。
    qīng jiào tú De shēng huó fāng shì fēi cháng yán gé hé jiǎn pǔ.
    El estilo de vida puritano era muy estricto y sencillo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

清教enseñanza pura
清qīngpuro教jiàoenseñanza
偏正Modificador + núcleo
徒túseguidor

清教 nombra la enseñanza pura y 徒 añade la idea de seguidor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

Abrir 清 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐniño
攵Escrito completo como攴pūbastón de enseñanza; palo que representa autoridad
Parte de sonido声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

教 usa 爻 para su sonido y coloca 子 (niño) con 攵 (攴), un bastón de enseñanza, para mostrar la acción de enseñar a un niño.

Abrir 教 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
Mismo sonido hoy

徒 originalmente combinaba 辵, un signo de movimiento, con 土 para marcar su sonido. Más tarde su forma cambió a 彳 y 走.

Abrir 徒 →
Aparece en
Religión y creencias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.