清晰可见 (qīng xī kě jiàn) — claramente visible; ser claramente visible

Definición

Una frase hecha que significa 'claramente visible' — combina 清晰 ('claro') + 可见 ('se puede ver'). Se usa para enfatizar que algo se destaca distintamente, a menudo en contextos escritos o descriptivos.

verbo
claramente visibleser claramente visible

Ejemplos

  • 清晰可见。
    Yuǎn chù de shān fēng zài yáng guāng xià qīng xī kě jiàn.
    Los picos de las montañas distantes son claramente visibles bajo la luz del sol.
  • 清晰可见。
    Tā de liǎn shàng qīng xī kě jiàn dì xiě zhe shī wàng.
    La decepción estaba claramente escrita en su rostro.
  • 清晰可见。
    Zhè ge wèn tí zài bào gào zhōng qīng xī kě jiàn.
    Este problema es claramente visible en el informe.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

Abrir 清 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

可 empareja 口 (boca) con 丂 como parte que indica el sonido; está vinculado al aire que sale de la boca, quizás al cantar.

Abrir 可 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 見; 见 es su escritura simplificada.

  • 目目mùojo
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma tradicional 見 empareja 目 (ojo) con 卩 (persona arrodillada), representando a una figura arrodillada con un ojo grande como cabeza. La versión simplificada 见 es una abreviatura posterior.

Abrir 见 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.