清香 (qīng xiāng) — (verbo estativo) tener un aroma ligero, refresc…

Definición

Aroma ligero, fresco y agradable, no fuerte ni pesado. Se usa a menudo para té, flores o comida fresca, no para perfume.

adjetivo

(verbo estativo) tener un aroma ligerorefrescante y agradable (a menudo usado para té, flores o comida fresca)

清香。
Zhè zhǒng huā yǒu yì zhǒng dàn dàn de qīng xiāng.
Este tipo de flor tiene un aroma tenue y refrescante.
清香。
Gāng zhǔ hǎo de mǐ fàn sàn fā zhe qīng xiāng.
El arroz recién cocido desprende un aroma delicado.
清香。
Chūn tiān tián yě lǐ chōng mǎn le qīng cǎo de qīng xiāng.
En primavera, los campos se llenan del aroma fresco de la hierba.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

清 aporta una cualidad clara y ligera, y 香 se refiere a fragancia; juntos describen un aroma delicado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵青清

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

青

Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma temprana de 香 unía 黍 (mijo glutinoso) con 口 (boca), quizás representando el acto de beber o ofrecer una bebida de mijo.

Aparece en