游手好闲 (yóu shǒu hào xián) — holgazanear; vaguear (frase hecha, despectivo)
Definition
Un chengyu (modismo) despectivo que significa que alguien holgazanea y no hace ningún trabajo real, con un juicio negativo más fuerte que simplemente ser 'perezoso' (懒). Generalmente describe la actitud habitual de una persona, no un descanso puntual.
idiom
holgazanearvaguear (frase hecha, despectivo)
Examples
- 游手好闲，。Tā zhěng tiān yóu shǒu hào xián, yì diǎn zhèng shì dōu bú zuò.Él holgazanea todo el día y no hace ningún trabajo serio.
- 游手好闲。yóu shǒu hào xián De rén hěn nán zài shè huì shàng lì zú.Las personas que holgazanean tienen dificultades para establecerse en la sociedad.
- ，游手好闲。Zì cóng shī yè yǐ hòu, tā jiù biàn de yóu shǒu hào xián le.Desde que perdió su trabajo, se ha vuelto ocioso y perezoso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.