溢于言表 (yì yú yán biǎo) — mostrar (sentimientos) claramente en las palabras y la actitud
Definition
Un chengyu que significa que los sentimientos se muestran claramente sin decirlos explícitamente — las palabras y el comportamiento de uno hacen evidente la emoción.
idiom
mostrar (sentimientos) claramente en las palabras y la actitud
Examples
- ，溢于言表。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de xǐ yuè yì yú yán biǎo.Al escuchar esta noticia, su alegría se mostró claramente en sus palabras y actitud.
- 溢于言表。Tā duì dà jiā de bāng zhù gǎn jī zhī qíng yì yú yán biǎo.Su gratitud por la ayuda de todos era evidente en sus palabras y expresión.
- ，溢于言表。Lí bié shí, tā de bú shè yì yú yán biǎo.Al despedirse, su renuencia se mostró claramente en sus palabras y actitud.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.