满嘴 (mǎn zuǐ) — (sustantivo) un bocado (de comida o bebida); (modismo) lleno de (un tipo particular de discurso, a menudo negativo)

Definición

Se usa con 谎言, 脏话, etc. para significar una boca 'llena de' algún tipo de discurso — generalmente críticas o mentiras. Literalmente 'boca llena', no el sentido de comer 'un bocado'.

noun
(sustantivo) un bocado (de comida o bebida)(modismo) lleno de (un tipo particular de discurso, a menudo negativo)

Ejemplos

  • 满嘴
    Tā mǎn zuǐ dōu shì miàn bāo.
    Tiene la boca llena de pan.
  • 满嘴
    Tā zǒng shì mǎn zuǐ huǎng yán.
    Siempre está lleno de mentiras.
  • 满嘴
    Nà ge nán rén mǎn zuǐ zāng huà, hěn bù wén míng.
    Ese hombre está lleno de malas palabras, muy incivilizado.
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.