漂洋过海 (piāo) — viajar lejos a través del océano; (figurado) emprender un viaje difícil y de larga distancia
Definition
Un chengyu vívido que significa viajar a través del océano — se usa literalmente para largos viajes por mar y en sentido figurado para cualquier viaje agotador de larga distancia.
verb
viajar lejos a través del océano(figurado) emprender un viaje difícil y de larga distancia
Examples
- 漂洋过海，。Tā piāo lái dào zhōng guó liú xué, fēi cháng bù róng yì.Cruzó el océano para estudiar en China — no fue nada fácil.
- ，漂洋过海。Wèi le jiàn tā yí miàn, tā piāo cóng měi guó fēi lái le.Para verla, voló desde Estados Unidos a través del océano.
- 漂洋过海，。piāo Jǐ shí nián hòu, tā zhōng yú huí dào le gù xiāng.Después de décadas de viajes a través de los océanos, finalmente regresó a su ciudad natal.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.