潸然泪下 (shān rán lèi xià) — (chengyu (modismo)) lágrimas caen por las mejillas; ser conmovido hasta las lágrimas
Definition
Modismo literario para lágrimas que caen (a menudo por estar profundamente conmovido). Mucho más formal y escrito que el cotidiano 流眼泪 o 哭了.
idiom
(chengyu (modismo)) lágrimas caen por las mejillasser conmovido hasta las lágrimas
Examples
- ，潸然泪下。Tīng dào zhè ge gǎn rén de gù shi, tā bù jīn shān rán lèi xià.Al escuchar esta historia conmovedora, no pudo evitar derramar lágrimas.
- ，潸然泪下。Diàn yǐng jié wěi shí, xǔ duō guān zhòng dōu shān rán lèi xià.Al final de la película, muchos miembros del público se conmovieron hasta las lágrimas.
- ，潸然泪下，。Tā zhàn zài liè shì mù qián, shān rán lèi xià, jiǔ jiǔ bú yuàn lí qù.Se paró frente a la tumba del mártir, con lágrimas corriendo por su rostro, sin querer irse por mucho tiempo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.