灯光 (dēng guāng) — luz; iluminación (escénica)

Definición

灯光 se refiere a la iluminación artificial como montaje o escena — iluminación de escenario, luces de la ciudad de noche — en lugar de una lámpara individual (灯) o iluminación natural (光线, 照明).

sustantivo
luziluminación (escénica)
Clasificador · 束

Ejemplos

  • 灯光。
    Wǔ tái shàng de dēng guāng shè jì dé hěn piào liang.
    La iluminación del escenario está bellamente diseñada.
  • ，灯光。
    Wǎn shàng, chéng shì de dēng guāng hěn měi lì.
    Por la noche, las luces de la ciudad son muy hermosas.
  • 灯光。
    Qǐng bǎ dēng guāng dǎ kāi.
    Por favor, enciende las luces.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

灯dēnglámpara
光guāngluz

灯 significa lámpara y modifica a 光 que quiere decir luz; así se refiere a la luz de una lámpara o iluminación de escenario.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.

Abrir 灯 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Energía y poder5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.