灯管 (dēng guǎn) — tubo de luz; tubo fluorescente

Definición

sustantivo

tubo de luztubo fluorescente

Clasificador · 根

灯管，。
Tiān huā bǎn shàng de dēng guǎn huài le, xū yào huàn yì gēn xīn de.
El tubo de luz del techo está roto y necesita ser reemplazado por uno nuevo.
灯管。
Zhè zhǒng dēng guǎn bǐ pǔ tōng dēng pào gèng shěng diàn.
Este tipo de tubo de luz ahorra más electricidad que las bombillas comunes.
灯管灯管。
Qǐng bāng wǒ mǎi yì gēn cháng dēng guǎn hé yì gēn duǎn dēng guǎn.
Por favor, ayúdame a comprar un tubo de luz largo y uno corto.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

灯 se refiere a una lámpara y 管 a un tubo, nombrando la parte tubular de una lámpara.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

火丁灯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

竹官管

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambú

Parte de sonido声符shēngfú

官

Mismo sonido hoy

管 tiene 竹 (bambú) arriba para indicar que está relacionado con el bambú, y 官 aporta su sonido.