灰溜溜 (huī liū liū) — (de apariencia) grisáceo y apagado; (de actitud) abatido, desanimado, con aspecto de derrota
Definición
Pintado con el color gris apagado, 灰溜淈 describe un aspecto desaliñado y derrotado: una persona (o animal) que se escabulle después de una pérdida o fracaso.
forma ligada
(de apariencia) grisáceo y apagado(de actitud) abatidodesanimadocon aspecto de derrota
Ejemplos
- 灰溜溜。Tā huī liū liū dì huí dào zuò wèi shàng.Volvió a su asiento con el ánimo por los suelos.
- ，灰溜溜。Nà zhī māo lín le yǔ, huī liū liū de yàng zi hěn kě lián.Ese gato se mojó con la lluvia y se veía lastimero y desaliñado.
- ，灰溜溜。Bǐ sài shū le, tā men huī liū liū dì lí kāi le qiú chǎng.Perdieron el partido y abandonaron el campo abatidos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.