灰白色 (huī bái sè) — blanco grisáceo; pálido

Definición

sustantivo
blanco grisáceopálido

Ejemplos

  • 灰白色,。
    Zhè jiàn wài tào shì huī bái sè de, hěn bǎi dā.
    Este abrigo es blanco grisáceo y combina con todo.
  • 灰白色,。
    Tiān kōng biàn chéng le huī bái sè, hǎo xiàng yào xià yǔ le.
    El cielo se volvió blanco grisáceo, como si fuera a llover.
  • 灰白色,。
    Tā xǐ huan yòng huī bái sè de chuāng lián, xiǎn de hěn sù yǎ.
    A ella le gusta usar cortinas blancas grisáceas, que se ven muy elegantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

灰白blanco grisáceo
灰huīgris白báiblanco
偏正Modificador + núcleo
色sècolor

“灰” da tonos grises y “白” es blanco; “色” indica que es un color, por eso es un color grisáceo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

灰 muestra 火 (fuego) que puede ser tocado por 又 (mano), lo que significa ceniza.

Abrir 灰 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mano
  • 卩卩jiépersona arrodillada

色 combina 爪 (una mano) con 卩 (una persona arrodillada), mostrando una mano presionando sobre la persona arrodillada.

Abrir 色 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.