灵药 (líng yào) — medicina milagrosa; elixir
Definición
Término literario para una 'cura milagrosa': medicina, poción o remedio con poder curativo sobrenatural. Usado en leyendas, contextos clásicos o figuradamente para una solución perfecta.
sustantivo
medicina milagrosaelixir
Clasificador · 种
Ejemplos
- 灵药。Chuán shuō zhè zhǒng líng yào kě yǐ ràng rén cháng shēng bù lǎo.La leyenda dice que este elixir milagroso puede conceder la inmortalidad.
- 灵药。Gǔ dài de huáng dì céng pài rén sì chù xún zhǎo líng yào.Los emperadores antiguos enviaban gente a buscar por todas partes una medicina milagrosa.
- ，灵药。Tā de bìng hěn nán zhì, chú fēi zhǎo dào shén me líng yào.Su enfermedad es muy difícil de curar a menos que se encuentre alguna medicina milagrosa.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
灵 aporta la cualidad de ser milagroso y 药 significa medicina: un remedio con poderes extraordinarios.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.