炮火 (pào huǒ) — fuego de artillería

Definición

sustantivo
fuego de artillería
Clasificador · 阵

Ejemplos

  • 炮火,。
    Zhàn chǎng shàng pào huǒ hěn měng liè, shì bīng men bì xū duǒ zài yǎn tǐ hòu miàn.
    El fuego de artillería en el campo de batalla era intenso; los soldados tuvieron que refugiarse detrás de los búnkeres.
  • 炮火,。
    Dí rén de pào huǒ dǎ le yì zhěng yè, chéng shì shòu dào yán zhòng pò huài.
    El fuego de artillería enemigo duró toda la noche, causando graves daños a la ciudad.
  • ,炮火。
    Zài nà chǎng biàn lùn zhōng, tā de fā yán zāo dào le duì fāng měng liè de pào huǒ bān de gōng jī.
    En ese debate, su discurso fue recibido con una feroz lluvia de críticas por parte de la oposición.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

炮pàoartillería
火huǒfuego

'炮' se refiere a la artillería y '火' evoca fuego o disparos, por lo que significa fuego de artillería.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

炮 combina 火 y 包; 包 aporta el sonido.

Abrir 炮 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Abrir 火 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.