炮 (pào) — cañón; artillería; petardo

Definición

Cañón / pieza de artillería (大炮) y petardo (鞭炮). No es un verbo de cocina — 炒 es saltear, 煎 es freír en sartén. 爆竹 es una palabra más formal para petardo.

sustantivo
cañónartilleríapetardo
Clasificador · 座
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā men yòng pào hōng jī dí rén de zhèn dì.
    Bombardearon la posición enemiga con artillería.
  • ，。
    Guò nián de shí hou, hái zi men xǐ huan fàng pào.
    Durante el Año Nuevo, a los niños les gusta lanzar petardos.
  • 炮。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yì mén gǔ pào.
    Un cañón antiguo se exhibe en el museo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de sonido声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

炮 combina 火 y 包; 包 aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.