炸药包 (zhà yào bāo) — (militar/demolición) carga de mochila, paquete explosivo; (jerga) paquete de regalo de cigarrillos u otras golosinas
Definición
Dos sentidos distintos comparten esta palabra: literalmente una carga de mochila usada en trabajos militares/demolición, y coloquialmente un paquete de regalo (a menudo cigarrillos de primera) que se da en días festivos.
sustantivo
(militar/demolición) carga de mochilapaquete explosivo(jerga) paquete de regalo de cigarrillos u otras golosinas
Clasificador · 个
Ejemplos
- 炸药包。Shì bīng bēi zhe yí gè zhà yào bāo chōng xiàng le dí rén de zhèn dì.El soldado llevaba una carga de mochila y cargó hacia la posición enemiga.
- 炸药包，。Tā guò nián shí sòng le wǒ yí gè zhà yào bāo, lǐ miàn quán shì hǎo yān.Me regaló un paquete de cigarrillos para el Año Nuevo, todo marcas premium adentro.
- 炸药包。Gōng bīng yòng zhà yào bāo zhà kāi le nà dǔ qiáng.El zapador voló esa pared con un paquete explosivo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.