点数 (diǎn shù) — contar, verificar el número (de artículos)

Definición

点数 es un verbo que significa 'contar / verificar el número de artículos', generalmente de objetos físicos como inventario, dinero o documentos. Implica verificar una cantidad, no solo nombrar un número.

verbo
contarverificar el número (de artículos)

Ejemplos

  • 点数。
    Qǐng nǐ diǎn shù yí xià zhè xiē wén jiàn.
    Por favor, cuenta estos documentos.
  • 。
    Jīng lǐ měi tiān dōu yào diǎn shù kù cún.
    El gerente tiene que verificar el inventario todos los días.
  • 。
    Tā diǎn wán shù yǐ hòu gào sù wǒ jié guǒ.
    Dime los resultados después de que termine de contar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

点diǎnconteo
数shùnúmero

点 como conteo o verificación más 数 como número dan la idea de comprobar cuántos elementos hay.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.

Abrir 数 →
Aparece en
Números y conteo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.