烙印 (lào yìn) — (sustantivo) marca; señal (literal o figurado); (verbo) marcar; dejar una impresión duradera
Definición
Tanto una 'marca' literal quemada en un animal como, más a menudo en la lectura del HSK 7, una 'huella duradera' figurada en la mente o la memoria. Como verbo, toma el objeto antes (ej. 把那段记忆烙印在心里).
sustantivo
marcaseñal (literal o figurado)
verbo
marcardejar una impresión duradera
Clasificador · 个
Ejemplos
- 烙印。Zhè ge mù chǎng de niú shēn shàng dōu yǒu lào yìn.Todo el ganado de este rancho tiene marcas.
- 烙印。Tóng nián de jīng lì zài tā xīn zhōng liú xià le shēn shēn de lào yìn.Sus experiencias de la infancia dejaron una profunda huella en su corazón.
- 烙印。Nà duàn lì shǐ lào yìn zài měi yí gè rén de jì yì lǐ.Ese período de la historia está grabado en la memoria de todos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.