热身 (rè shēn) — (v.o.) calentar (antes de hacer ejercicio); (su…

Definición

热身 es un verbo separable (离合词): calentar antes del ejercicio. A menudo se separa como 热…身, p. ej. 热了热身.

verbo

(v.o.) calentar (antes de hacer ejercicio)

sustantivo

calentamiento (la actividad o sesión)

，热身。
Bǐ sài qián, tā xiān rè le rè shēn.
Antes del partido, primero calentó.
热身。
Xùn liàn qián yào zuò èr shí fēn zhōng de rè shēn.
Antes del entrenamiento, necesitas hacer un calentamiento de 20 minutos.
热身。
Zhè xiē rè shēn dòng zuò duì pǎo bù hěn yǒu bāng zhù.
Estos ejercicios de calentamiento son muy útiles para correr.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

热rècalentar

热 significa calentar y 身 significa cuerpo; así que es calentar el cuerpo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 熱; 热 es su escritura simplificada.

埶灬熱

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito completo como火huǒfuego

Parte de sonido声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 熱 combina 埶 con 火 (escrito como 灬) para indicar calor, mientras que 埶 aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 身 proviene de un dibujo de una mujer embarazada.

Aparece en