热闹 (rè nao) — (adjetivo) animado, bullicioso con ruido y emoción; (sustantivo) ambiente animado, emoción, diversión; (verbo) animar, divertirse juntos (a menudo reduplicado o con 一下)
Definición
热闹 describe un lugar o escena lleno de ruido, gente y emoción (festivales, calles, fiestas). A diferencia de 兴奋, que es un sentimiento personal de emoción, 热闹 se refiere al ambiente animado a tu alrededor.
(adjetivo) animadobullicioso con ruido y emoción(sustantivo) ambiente animadoemocióndiversión(verbo) animardivertirse juntos (a menudo reduplicado o con 一下)
Ejemplos
- ，热闹。Chūn jié de shí hou, jiē shàng tè bié rè nao.Durante la Fiesta de la Primavera, las calles están especialmente animadas.
- 热闹，。Tā bù xǐ huan rè nao, xǐ huan ān jìng.A él no le gusta el bullicio; prefiere la tranquilidad.
- 热闹。Zán men lái rè nao yí xià.Vamos a animar las cosas un poco.
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.