煎熬 (jiān áo) — sufrir (mentalmente); atormentar, angustiar
Definición
煎熬 (jiān áo) significa sufrir un tormento mental prolongado — 'agonizar', 'estar en agonía' — enfatizando el tipo interno y prolongado más que el dolor activo. 折磨 se enfoca en lo que otros infligen; 受苦 en la dificultad; 熬 solo es el verbo 'soportar'.
verbo
sufrir (mentalmente)atormentarangustiar
Ejemplos
- 煎熬。Tā nèi xīn jiān áo le hěn jiǔ.Él sufrió internamente durante mucho tiempo.
- 煎熬。Zhè zhǒng zhé mó zhēn jiān áo rén.Este tipo de tormento realmente tortura a la gente.
- 煎熬。Bú yào ràng shī bài de guò qù jiān áo zì jǐ.No dejes que los fracasos pasados te atormenten.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.