煤炭 (méi tàn) — carbón

Definición

煤炭 es el término formal estándar para 'carbón' como recurso natural o mercancía industrial. 煤 es la forma corta usada a menudo en compuestos; 炭 por sí solo suele significar carbón vegetal.

sustantivo
carbón
Clasificador · 吨

Ejemplos

  • 煤炭。
    Zhōng guó shì shì jiè shàng zuì dà de méi tàn shēng chǎn guó.
    China es el mayor productor de carbón del mundo.
  • 煤炭。
    Rán shāo méi tàn huì chǎn shēng dà liàng èr yǎng huà tàn.
    Quemar carbón produce una gran cantidad de dióxido de carbono.
  • 煤炭。
    Zhè ge dì qū yǐ fēng fù de méi tàn zī yuán wén míng.
    Esta región es famosa por sus abundantes recursos de carbón.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

煤méicarbón
炭tàncarbón vegetal

Tanto 煤 como 炭 se refieren al combustible similar al carbón; juntos nombran el carbón en general.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
某
某mǒu煤méi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

煤 coloca 火 (fuego) a la izquierda y 某 a la derecha; la parte de fuego se refiere al carbón, y 某 aporta el sonido.

Abrir 煤 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
岸
岸àn炭tàn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

炭 combina 火 (fuego) con 岸, que proporciona el sonido. La parte 火 relaciona el carácter con el fuego o material combustible.

Abrir 炭 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 5Energía y poder

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.