煤矿 (méi kuàng) — mina de carbón

Definición

sustantivo
mina de carbón
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 煤矿。
    Zhè ge méi kuàng de chǔ liàng fēi cháng fēng fù.
    Esta mina de carbón tiene reservas muy abundantes.
  • 煤矿。
    Tā de zǔ fù céng jīng zài yí gè méi kuàng lǐ gōng zuò guò èr shí nián.
    Su abuelo trabajó en una mina de carbón durante veinte años.
  • 煤矿。
    Zhèng fǔ guān bì le nà jiā ān quán bù dá biāo dì méi kuàng.
    El gobierno cerró esa mina de carbón que no cumplía con los estándares de seguridad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

煤méicarbón
矿kuàngmina

煤 (carbón) indica el tipo de mina (矿).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
某
某mǒu煤méi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

煤 coloca 火 (fuego) a la izquierda y 某 a la derecha; la parte de fuego se refiere al carbón, y 某 aporta el sonido.

Abrir 煤 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 礦; 矿 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípiedra
Parte de sonido声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 礦 muestra 石, que significa piedra, junto a 廣, que aporta el sonido. La forma simplificada 矿 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son las originales.

Abrir 矿 →
Aparece en
Energía y poder

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.