照直 (zhào zhí) — directo; directamente (en el habla o la acción)
Definición
照直 significa 'recto, directamente, sin desvío' — se usa tanto para dirección física (caminar recto) como para hablar con franqueza (hablar directamente, sin rodeos). También se ve la reduplicación 照直地 antes de verbos.
adverbio
directodirectamente (en el habla o la acción)
Ejemplos
- 照直，。Nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ jiù zhào zhí shuō, bié rào wān zi.Simplemente di lo que piensas directamente, sin rodeos.
- 照直，。Tā zhào zhí wǎng qián zǒu, lián tóu yě bù huí.Caminó recto hacia adelante sin siquiera mirar atrás.
- 照直，。Qǐng nǐ zhào zhí huí dá wǒ de wèn tí, bú yào yǐn mán.Por favor, responde mi pregunta directamente, no escondas nada.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
照 significa directamente o según, y 直 quiere decir recto; juntos expresan ir o hablar de forma directa.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.