照镜子 (zhào jìng zǐ) — mirarse en el espejo

Definición

Frase verbal separable: 照 (brillar/reflejar) + 镜子 (espejo). El 镜 puede separarse de 子 para inserciones de aspecto/medida (照过镜子, 照一下镜子).

verbo

mirarse en el espejo

照镜子。
Wǒ měi tiān zǎo shàng dōu zhào jìng zǐ.
Me miro al espejo cada mañana.
。
Tā zhào le shí fēn zhōng jìng zi.
Ella se miró al espejo durante diez minutos.
。
Nǐ zhào yí xià jìng zi kàn kàn tóu fa.
Mírate rápidamente al espejo y revisa tu cabello.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

灬昭照

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito completo como火huǒfuego

Parte de sonido声符shēngfú

昭

Mismo sonido hoy

照 utiliza 灬, una forma inferior de 火 (fuego), más 昭 para el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鏡; 镜 es su escritura simplificada.

金竟鏡

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de sonido声符shēngfú

竟

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鏡 coloca 金 (metal) junto a 竟 para dar el sonido. La versión simplificada 镜 es una abreviatura posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en