熟稔 (shú rěn) — (formal, literario) conocer a alguien o algo muy bien; estar íntimamente familiarizado con

Definición

Verbo formal/literario que significa 'conocer algo o a alguien íntimamente' — mucho más fuerte y escrito que 熟悉, y no para un conocimiento casual. Generalmente toma un objeto (ej. 此行业, 彼此).

verbo
(formal, literario) conocer a alguien o algo muy bienestar íntimamente familiarizado con

Ejemplos

  • 熟稔
    Tā yǔ wǒ shú rěn shù shí nián, shēn zhī wǒ de xìng gé.
    Me ha conocido muy bien durante décadas y entiende profundamente mi personalidad.
  • 熟稔
    Zhǐ yǒu shú rěn cǐ háng yè de rén cái néng shèng rèn zhè xiàng gōng zuò.
    Solo aquellos que están íntimamente familiarizados con esta industria están calificados para este trabajo.
  • 熟稔
    Liǎng rén shú rěn duō nián, bǐ cǐ háo wú mì mì.
    Los dos se conocen muy bien desde hace años, sin secretos entre ellos.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.