父老乡亲 (fǔ) — conciudadanos, gente local, ancianos de la comunidad (término respetuoso)
Definition
Término colectivo respetuoso y cálido para las personas del pueblo o aldea natal de uno — como decir 'mis queridos 乡亲 y mayores'. Tono literario y emotivo fuerte, más honorífico que el simple 大家.
idiom
conciudadanosgente localancianos de la comunidad (término respetuoso)
Examples
- ，父老乡亲。Tā huí dào jiā xiāng, shòu dào le fǔ de rè liè huān yíng.Regresó a su pueblo natal y recibió una cálida bienvenida de los paisanos.
- 父老乡亲。Zhè wèi lǎo shū jì yí bèi zi dōu zài wèi fǔ fú wù.Este viejo secretario ha pasado toda su vida sirviendo a la comunidad.
- ，父老乡亲。Měi féng jiā jié, tā zǒng huì xiǎng qǐ jiā xiāng de fǔ.Cada festival, siempre piensa en los paisanos de su tierra.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.