爷们 (yé men) — (coloquial) marido; (coloquial) hombre (enfatizando la masculinidad); (coloquial) hombres, chicos
Definición
Sustantivo coloquial usado por norteños para un hombre masculino y directo — o cariñosamente para 'esposo' / 'los hombres de la familia'. Se habla con fuerza, no se usa por escrito.
sustantivo
(coloquial) marido(coloquial) hombre (enfatizando la masculinidad)(coloquial) hombreschicos
Clasificador · 个
Ejemplos
- 爷们，。Wǒ men jiā yé men chū qù hē jiǔ le, yí huì r jiù huí lái.Mi esposo salió a beber; volverá en un rato.
- 爷们，。Tā zhè rén tè yé men, shuō huà bàn shì dōu tè bié gān cuì.Es un hombre de verdad — directo tanto en el habla como en la acción.
- ，。Lǎo yé men men jù zài yì qǐ, jiù ài liáo guò qù de shì r.Cuando los viejos se juntan, les encanta hablar del pasado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.