爽约 (shuǎng yuē) — incumplir una cita; no cumplir una promesa
Definition
Significa romper o saltarse una cita a la que te habías comprometido; es más fuerte que 迟到 (tarde) porque la persona nunca se presentó. A menudo se empareja con 赴约 'cumplir una cita' como su opuesto natural.
verb
incumplir una citano cumplir una promesa
Examples
- 爽约，。Tā zuó tiān yòu shuǎng yuē le, ràng dà jiā děng le hěn jiǔ.Ayer volvió a faltar a su cita, haciendo esperar a todos durante mucho tiempo.
- ，。Zhè cì tā shuǎng le yuē, zài yě méi yǒu rén yuàn yì xiāng xìn tā le.Esta vez rompió su promesa, y ya nadie está dispuesto a confiar en él.
- ，爽约。Jì rán dā ying le jiù yīng gāi zuò dào, bù néng suí biàn shuǎng yuē.Si prometiste, debes cumplir; no puedes simplemente incumplir así nomás.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.