片头 (piàn tóu) — secuencia de apertura (de una película o programa de TV), créditos y títulos iniciales

Definition

Los créditos/la secuencia de apertura de una película o programa de TV — emparejarlo con 片尾 (créditos de cierre). Específicamente los títulos e introducción, no toda la escena introductoria.

noun
secuencia de apertura (de una película o programa de TV)créditos y títulos iniciales

Examples

  • 片头
    Zhè bù diàn yǐng de piàn tóu hěn yǒu chuàng yì.
    La secuencia de apertura de esta película es muy creativa.
  • 片头
    Wǒ men kàn wán le piàn tóu cái kāi shǐ liáo tiān.
    Esperamos a que terminaran los créditos de apertura antes de empezar a conversar.
  • 片头
    Hěn duō guān zhòng xǐ huan tiào guò piàn tóu zhí jiē kàn zhèng piàn.
    Muchos espectadores prefieren saltarse la secuencia de apertura e ir directo a la película principal.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.