牙根 (yá gēn) — raíz del diente

Definición

sustantivo
raíz del diente
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 牙根,。
    Tā de yá gēn hěn tòng, xū yào qù kàn yī shēng.
    Le duele mucho la raíz del diente; necesita ir al médico.
  • 牙根,。
    Yī shēng jiǎn chá le yá gēn, fā xiàn yǒu xiē fā yán.
    El médico examinó la raíz del diente y encontró algo de inflamación.
  • 牙根。
    Shuā yá shí yí dìng yào shuā dào yá gēn.
    Al cepillarte los dientes, asegúrate de cepillar hasta la raíz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

牙yádiente
根gēnraíz

El 根 es la raíz que pertenece a un 牙.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 牙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Mismo sonido hoy

根 combina 木 (árbol/madera), que se refiere a las raíces de las plantas, con 艮 como parte que marca el sonido.

Abrir 根 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.