物归原主 (wù guī yuán zhǔ) — devolver algo a su legítimo dueño

Definition

Examples

• 警察找到了失主，把钱包物归原主。
  Jǐng chá zhǎo dào le shī zhǔ, bǎ qián bāo wù guī yuán zhǔ.
  La policía encontró al dueño y le devolvió la cartera.
• 捡到的东西一定要物归原主，这是做人的基本道理。
  Jiǎn dào de dōng xī yí dìng yào wù guī yuán zhǔ, zhè shì zuò rén de jī běn dào lǐ.
  Si encuentras algo, debes devolverlo a su legítimo dueño — ese es un principio básico de ser una buena persona.
• 这本字典是两年前借的，现在终于物归原主了。
  Zhè běn zì diǎn shì liǎng nián qián jiè de, xiàn zài zhōng yú wù guī yuán zhǔ le.
  Este diccionario fue prestado hace dos años, y por fin ha sido devuelto a su dueño.