牵强 (qiān qiǎng) — forzar una interpretación; dar una explicación rebuscada
Definición
Used to describe an explanation, analogy, or argument that is forced or strained — the connection doesn't really hold. In modern usage 牵强 functions as an adjective (他的解释太牵强了), not a true verb.
verb
forzar una interpretacióndar una explicación rebuscada
Ejemplos
- 牵强，。Tā de jiě shì tài qiān qiǎng le, méi yǒu rén huì xiāng xìn.His explanation is too far-fetched; no one will believe it.
- ，牵强。Zhè ge bǐ yù suī rán xīn qí, dàn yǒu diǎn qiān qiǎng.This analogy, though novel, is a bit forced.
- 牵强，。Nǐ zhè yàng shuō shí zài tài qiān qiǎng le, wǒ bù jiē shòu.What you are saying is really far-fetched; I don't accept it.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.