狐步 (hú bù) — foxtrot (baile) | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

foxtrot (baile)

Clasificador · 个

狐步。
Tā men zài wǔ dǎo bān xué le hú bù.
Aprendieron el foxtrot en la clase de baile.
狐步。
hú bù Shì yì zhǒng jīng diǎn de jiāo jì wǔ.
El foxtrot es un baile de salón clásico.
狐步。
Tā tiào le yì zhī yōu měi de hú bù.
Bailó un hermoso foxtrot.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

狐 significa zorro y 步 quiere decir paso; nombra el baile por sus pasos suaves como los de un zorro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

犭瓜狐

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito completo como犬quǎnperro

Parte de sonido声符shēngfú

瓜

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

狐 usa 犭, el símbolo de perro, para señalar que es un animal, y 瓜 para aportar el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

止止步

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Aparece en