狗吃屎 (gǒu chī shǐ) — (chengyu (modismo) vulgar) caer de bruces; aterrizar de cara
Definition
Modismo vulgar y jocoso para caerse de bruces — se usa para burlarse de una caída torpe, no para una lesión grave. Solo coloquial; evitar en escritos formales.
idiom
(chengyu (modismo) vulgar) caer de brucesaterrizar de cara
Examples
- ，狗吃屎。Tā bù xiǎo xīn bàn le yí xià, shuāi le gè gǒu chī shǐ.Tropezó accidentalmente y cayó de bruces.
- 狗吃屎，。Nà ge xiǎo chǒu jiǎ zhuāng shuāi le yí gè gǒu chī shǐ, dòu dé dà jiā hā hā dà xiào.Ese payaso fingió caerse de bruces, haciendo que todos se rieran a carcajadas.
- ，狗吃屎。Nǐ bié pǎo nà me kuài, xiǎo xīn shuāi gè gǒu chī shǐ.No corras tan rápido — ten cuidado de no caerte de bruces.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.