猎犬 (liè quǎn) — perro de caza, sabueso

Definición

sustantivo

perro de cazasabueso

Clasificador · 只

猎犬。
Liè rén dài zhe yì tiáo liè quǎn zǒu jìn le sēn lín.
El cazador entró al bosque con un sabueso.
猎犬，。
Zhè zhī liè quǎn jīng guò yán gé xùn liàn, fēi cháng cōng ming.
Este perro de caza ha sido entrenado rigurosamente y es muy inteligente.
猎犬。
Jǐng yòng liè quǎn zài sōu jiù xíng dòng zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
El sabueso policial jugó un papel importante en la operación de búsqueda y rescate.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

La combinación de 猎 (cazar) y 犬 (perro) da como resultado un perro utilizado para la caza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

昔

昔xī猎liè

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 猎, la parte izquierda 犬 significa perro y la parte derecha 昔 proporciona el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

犬 es un dibujo de un perro visto de lado.

Aparece en