猛兽 (měng shòu) — animal de presa, depredador

Definición

sustantivo

animal de presadepredador

Clasificador · 只

猛兽。
Sēn lín lǐ yǒu hěn duō měng shòu.
Hay muchas bestias de presa en el bosque.
猛兽。
Zhè zhǒng měng shòu fēi cháng xiōng měng.
Este tipo de bestia de presa es muy feroz.
猛兽。
Liè rén zhèng zài zhuī zōng yì zhī měng shòu.
El cazador está siguiendo a una bestia de presa.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

猛 da el sentido de feroz y 兽 el de bestia; por eso la palabra significa una bestia feroz o depredador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

孟

Mismo sonido hoy

猛 empareja 犬 (perro) con 孟, y 孟 aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獸; 兽 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 獸 combina 單 (arma de caza) y 犬 (perro) para representar la caza; la forma simplificada 兽 es una abreviatura.

Aparece en