猛禽 (měng qín) — ave rapaz

Definición

sustantivo
ave rapaz
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 猛禽。
    měng qín Shì chī ròu de niǎo lèi.
    Las aves rapaces son aves carnívoras.
  • 猛禽。
    Zhè zhī měng qín de chì bǎng hěn dà.
    Las alas de esta ave rapaz son muy grandes.
  • 猛禽。
    Cǎo yuán shàng yǒu hěn duō zhǒng měng qín.
    Hay muchos tipos de aves rapaces en la pradera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

猛měngferoz
禽qínpájaro

猛 transmite ferocidad y 禽 un pájaro o animal; juntos nombran un ave rapaz.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
孟
孟mèng猛
Mismo sonido hoy

猛 empareja 犬 (perro) con 孟, y 孟 aporta el sonido.

Abrir 猛 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El primer trazo de 禽 era una red. Más tarde se añadió una parte fonética, y las formas antiguas de la red y la parte fonética evolucionaron hasta convertirse en el 禽 actual.

Abrir 禽 →
Aparece en
Aves

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.