猪头 (zhū tóu) — cabeza de cerdo (como alimento o parte del cuerpo); (coloquial, despectivo) cabeza dura, persona estúpida
Definición
Literalmente 'cabeza de cerdo', usado como comida o parte del cuerpo, y como insulto coloquial que significa 'cabeza dura / idiota'. Es un término concreto, ligeramente grosero — no es una palabra general para 'tonto', solo se usa para alguien que actúa con terquedad.
sustantivo
cabeza de cerdo (como alimento o parte del cuerpo)(coloquial, despectivo) cabeza durapersona estúpida
Clasificador · 个
Ejemplos
- 猪头。Zhè ge zhū tóu bú tài xīn xiān.Esta cabeza de cerdo no está muy fresca.
- 猪头！Nǐ zhēn shì yí gè dà zhū tóu!¡Eres un gran cabeza dura!
- 猪头。Bié xiàng gè zhū tóu yí yàng zhàn zhe bú dòng.No te quedes ahí parado como un cabeza dura sin hacer nada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.