玄武岩 (xuán wǔ yán) — basalto

Definición

sustantivo
basalto
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 玄武岩，。
    Zhè zhǒng xuán wǔ yán fēi cháng jiān yìng, cháng yòng yú jiàn zhù.
    Este tipo de basalto es muy duro y se usa a menudo en construcción.
  • 玄武岩。
    Kē xué jiā zài yuè qiú shàng fā xiàn le xuán wǔ yán.
    Los científicos descubrieron basalto en la luna.
  • 玄武岩。
    Zhè tiáo gōng lù shì yòng xuán wǔ yán pū chéng de.
    Esta carretera está pavimentada con basalto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

玄武Xuanwu
玄xuánoscuro武wǔmarcial
联合Coordinación
岩yánroca

玄武岩 es la piedra basalto: 玄 y 武 forman 玄武, y 岩 significa roca.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma de 玄 representa una cuerda hecha de hilos retorcidos, con una marca encima.

Abrir 玄 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

武 coloca 戈 (hacha-daga) encima de 止 (pie/caminar), mostrando un ejército en expedición.

Abrir 武 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 巖; 岩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 巖 combina 山 (montaña) con 嚴, que aporta el sonido; la versión simplificada 岩 es una abreviatura posterior, y sus partes no son las originales.

Abrir 岩 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.