玉石 (yù shí) — jade | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

jade

Clasificador · 块

玉石。
Zhè kuài yù shí zhì dì fēi cháng xì nì.
Esta pieza de jade tiene una textura muy fina.
玉石。
Tā dài le yì tiáo yù shí xiàng liàn.
Ella llevaba un collar de jade.
玉石。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō gǔ dài yù shí qì.
El museo exhibe muchos artefactos antiguos de jade.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

玉 es jade y 石 es piedra; 玉石 se refiere al material de jade.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

玉 se dibujaba como una pieza de jade ritual o como piezas de jade ensartadas, y se diferenciaba de 王 al agregarle un punto.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 石 representa una piedra bajo un saliente rocoso o una cueva incrustada en la ladera de un acantilado.

Aparece en