玉米粒 (yù mǐ lì) — grano de maíz

Definición

sustantivo
grano de maíz
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 玉米粒。
    Wǒ cóng chāo shì mǎi le yí dài yù mǐ lì.
    Compré una bolsa de granos de maíz en el supermercado.
  • 玉米粒。
    Zhè xiē yù mǐ lì kě yǐ yòng lái zuò tāng.
    Estos granos de maíz se pueden usar para hacer sopa.
  • 玉米粒。
    Mā ma bǎ yù mǐ lì fàng zài bīng xiāng lǐ.
    Mamá puso los granos de maíz en el refrigerador.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

玉米maíz
玉yùjade米mǐgrano
偏正Modificador + núcleo
粒lìgrano

玉米 nombra el maíz y 粒 un grano, así que 玉米粒 es un solo grano de maíz.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

玉 se dibujaba como una pieza de jade ritual o como piezas de jade ensartadas, y se diferenciaba de 王 al agregarle un punto.

Abrir 玉 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

米 representa granos de arroz sin cáscara; el trazo horizontal simula un cedazo de bambú. No está relacionado con caracteres de granos de aspecto similar.

Abrir 米 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì粒lì
Mismo sonido hoy

粒 combina 米 (arroz) con 立, que aporta su pronunciación.

Abrir 粒 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.