玉米面 (yù mǐ miàn) — harina de maíz

Definición

sustantivo
harina de maíz

Ejemplos

  • 玉米面。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng hē yì wǎn yù mǐ miàn zhōu.
    Tomo un tazón de gachas de harina de maíz cada mañana.
  • 玉米面。
    Yòng yù mǐ miàn zuò mán tou hěn hǎo chī.
    Es delicioso hacer panecillos al vapor con harina de maíz.
  • 玉米面。
    Zhè zhǒng yù mǐ miàn shì cóng dōng běi lái de.
    Este tipo de harina de maíz viene del noreste.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

玉米maíz
玉yùjade米mǐgrano
偏正Modificador + núcleo
面miànharina

玉米 significa maíz, y 面 quiere decir harina o polvo; juntos nombran la harina de maíz molido.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

玉 se dibujaba como una pieza de jade ritual o como piezas de jade ensartadas, y se diferenciaba de 王 al agregarle un punto.

Abrir 玉 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

米 representa granos de arroz sin cáscara; el trazo horizontal simula un cedazo de bambú. No está relacionado con caracteres de granos de aspecto similar.

Abrir 米 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

Abrir 面 →
Aparece en
Granos y alimentos básicos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.