班里 (bān lǐ) — en la clase; dentro de la clase (como grupo o ubicación)

Definición

Un sustantivo formado por 班 ('clase') + locativo 里 ('en/dentro'), que significa 'en la clase' como lugar o grupo, más reducido que 学校 ('en la escuela'), se refiere específicamente a los miembros o cosas de una sola aula.

sustantivo
en la clasedentro de la clase (como grupo o ubicación)

Ejemplos

  • 班里。
    Wǒ men bān lǐ yǒu hěn duō yōu xiù de xué shēng.
    Hay muchos estudiantes excelentes en nuestra clase.
  • 班里。
    Tā bān lǐ de chéng jì yì zhí hěn hǎo.
    Sus calificaciones en la clase siempre han sido buenas.
  • 班里。
    Zhè cì huó dòng yóu bān lǐ de tóng xué zǔ zhī.
    Esta actividad fue organizada por los compañeros de la clase.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 珏珏juépedazos de jade
  • 刀刀dāocuchillo

班 muestra 珏, pedazos de jade, y 刀, un cuchillo, que los corta en trozos.

Abrir 班 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito completo como衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Abrir 里 →
Aparece en
Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.