球茎 (qiú jīng) — cormo (tallo subterráneo corto e hinchado que a…

Definición

sustantivo

cormo (tallo subterráneo corto e hinchado que almacena nutrientes)

Clasificador · 个

球茎。
Zhè zhǒng zhí wù de qiú jīng kě yǐ shí yòng.
El cormo de esta planta es comestible.
球茎。
Yù tou de qiú jīng fù hán diàn fěn.
El cormo del taro es rico en almidón.
球茎。
Wā qiú jīng shí yào zhù yì bié shāng dào gēn xì.
Al desenterrar cormos, ten cuidado de no dañar el sistema radicular.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

球 da forma redonda y 茎 es el tallo de la planta; juntos nombran un tallo subterráneo hinchado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de sonido声符shēngfú

求

Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 莖; 茎 es su escritura simplificada.

艹巠莖

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎo

Parte de sonido声符shēngfú

巠

巠jīng莖jīng

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 莖 combina 艹 (plantas) con 巠, que da el sonido; la versión simplificada 茎 es una abreviatura posterior.