理性 (lǐ xìng) — (sustantivo) racionalidad, razón (la capacidad de pensar lógica y objetivamente); (adjetivo) racional, sensato

Definición

理性 significa 'racionalidad / racional' — pensamiento tranquilo y lógico, especialmente en contraste con la emoción o el impulso. Se empareja estrechamente con 理智 (misma idea, más literario); usa 合理 para cosas que son razonables, y 道理 para el sentido/principio detrás de un argumento.

sustantivo
racionalidadrazón (la capacidad de pensar lógica y objetivamente)
adjetivo
racionalsensato

Ejemplos

  • ，理性。
    Zài tǎo lùn zhōng, wǒ men yīng gāi bǎo chí lǐ xìng.
    En las discusiones, debemos mantener la racionalidad.
  • 理性。
    Tā lǐ xìng dì chǔ lǐ le zhè ge wèn tí.
    Él manejó este problema de manera racional.
  • 理性。
    lǐ xìng Sī kǎo néng ràng wǒ men gèng kè guān.
    El pensamiento racional puede hacernos más objetivos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

理lǐrazón
性xìngsufijo

理性 significa racionalidad: 理 aporta el sentido de razón y 性 completa la cualidad abstracta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Conceptos abstractosPersonalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.